MOSCOW / DOMODEDOVO / AIRPORT GUIDE
دليل مطار موسكو دوموديدوفو DME
دليلك العربي للوصول والمغادرة من مطار موسكو دوموديدوفو: مباني T1 وT2، إجراءات الجوازات واستلام الحقائب، قطار Aeroexpress، الحافلات والتاكسي، مواقف السيارات وخدمة الاستقبال الخاص من المطار إلى الفندق.
01 / AIRPORT OVERVIEW
أين يقع مطار موسكو دوموديدوفو؟
يقع دوموديدوفو جنوب العاصمة الروسية، وهو أحد المطارات الرئيسية التي يستخدمها المسافرون عند الوصول إلى موسكو أو المغادرة منها.
مطار DME جنوب موسكو
يقع مطار موسكو دوموديدوفو DME إلى الجنوب من العاصمة، ضمن مقاطعة موسكو. وهو ليس داخل وسط المدينة، لذلك ينبغي للمسافر تخصيص وقت مناسب للانتقال من المطار إلى الفندق أو محطة القطار أو وجهته التالية.
يرتبط المطار بموسكو عبر الطريق A-105، وتبلغ المسافة البرية التقريبية إلى الطريق الدائري MKAD نحو 24 كم، وإلى مركز العاصمة نحو 45 كم بحسب بيانات المطار. لكن مسافة القيادة إلى الفندق قد تزيد أو تقل وفق موقعه.
إذا كانت إقامتك قرب الساحة الحمراء أو شارع أربات، فقد تحتاج إلى عبور جزء من وسط موسكو، بينما يمكن الوصول إلى بعض مناطق الجنوب دون دخول قلب العاصمة. أما المناطق الشمالية والغربية فقد تحتاج إلى وقت أطول.
للمعلومات التشغيلية المباشرة، يمكنك زيارة الموقع الرسمي لمطار موسكو دوموديدوفو .
02 / TERMINAL ORGANIZATION
مباني T1 وT2 في مطار دوموديدوفو
معرفة منطقة رحلتك تساعدك على الوصول إلى تسجيل الدخول أو استلام الحقائب أو لقاء السائق دون التنقل غير الضروري بين أجزاء المطار.
مبنى T1 والرحلات الداخلية
تستخدم الرحلات الداخلية معرض D في T1 وفق التنظيم التشغيلي الذي أعلن عنه المطار في 2026. اتبع لوحات المغادرة وشاشات رحلتك لتحديد بوابة الصعود بعد إتمام إجراءات تسجيل الدخول.
لا تعتمد على أن جميع مراحل رحلتك الداخلية تتم في المنطقة نفسها؛ راجع منطقة تسجيل الدخول الحالية أولًا.
مبنى T2 والرحلات الدولية
يستخدم معرض T2 لخدمة الرحلات الدولية وصولًا ومغادرة. أما إجراءات السفر الدولية فتشمل الجوازات والتفتيش الأمني والإجراءات الجمركية عند انطباقها.
تأكد من بيانات رحلة الطيران والبوابة المعروضة على الشاشات، خاصة عند وجود تغييرات تشغيلية.
منطقة تسجيل الدخول المشتركة
أعلن المطار تنظيمًا جديدًا يبدأ في يوليو 2026، يجمع تسجيل الدخول للرحلات الداخلية والدولية في منطقة واحدة داخل T2، مع استمرار استخدام معرض D للرحلات الداخلية ومعرض T2 للرحلات الدولية.
اتبع رقم مكتب تسجيل الدخول الظاهر على شاشة رحلتك ولا تعتمد على تقسيمات قديمة للصالات.
دليل مباني T1 وT2قد تتجه إلى منطقة تسجيل دخول مشتركة ثم تتابع إلى معرض آخر مخصص لرحلتك. المرجع النهائي هو شاشات المطار وتعليمات شركة الطيران. يمكن مراجعة دليل المغادرة الرسمي قبل السفر.
03 / INTERNATIONAL ARRIVALS
إجراءات الوصول إلى مطار موسكو دوموديدوفو
تختلف خطوات الوصول بين الرحلات الداخلية والدولية. للمسافر القادم من خارج روسيا، تبدأ الإجراءات بعد الهبوط بالتوجه إلى الجوازات، ثم استلام الأمتعة والجمارك حسب الحالة.
النزول من الطائرة
اتبع لوحات الوصول إلى المنطقة المخصصة لرحلتك، ولا تتجه مباشرة إلى مخارج النقل قبل إتمام الإجراءات المطلوبة.
مراقبة الجوازات
إذا كنت قادمًا برحلة دولية، جهز جواز سفرك ومستندات الدخول المطلوبة وفق جنسيتك وشروط سفرك.
استلام الحقائب
تحقق من شاشة رحلة الوصول ورقم السير، ثم طابق بيانات حقيبتك مع بطاقة الأمتعة قبل مغادرة المنطقة.
الجمارك والخروج
اتبع المسار الجمركي المناسب لحالتك، ثم اخرج إلى المنطقة العامة واتجه إلى نقطة لقاء السائق أو وسيلة النقل المختارة.
04 / DEPARTURE CHECKLIST
المغادرة من مطار دوموديدوفو: متى تصل وماذا تفعل؟
خطط للوصول إلى المطار وفق تعليمات شركة الطيران، وطبيعة الرحلة، ووقت تسجيل الدخول وتسليم الأمتعة.
تأكد من رقم الرحلة
تحقق من رمز المطار DME وتاريخ المغادرة وموعد إقفال تسجيل الدخول. إذا كانت الرحلة بعد منتصف الليل، تأكد من التاريخ المكتوب في التذكرة قبل حجز سيارة الفندق.
تسجيل الدخول وتسليم الأمتعة
تختلف إمكانية تسجيل الدخول الإلكتروني وموعد فتح المكاتب حسب شركة الطيران. بعد الوصول، ابحث عن رقم مكتب رحلتك على شاشات المطار، ثم سلّم الحقائب إن كانت ضمن حجزك.
الإجراءات قبل البوابة
تخضع الرحلات الداخلية للتفتيش الأمني، بينما تمر الرحلات الدولية أيضًا بإجراءات الجوازات والجمارك عند انطباقها. لا تترك الوصول إلى بوابة الصعود للدقائق الأخيرة.
إذا استغرقت السيارة ساعة إلى DME، فهذا لا يعني أن مغادرة الفندق قبل الإقلاع بساعة تكفي. احسب زمن الطريق بالإضافة إلى هامش الازدحام والوقت الذي تطلبه شركة الطيران لإنهاء إجراءات السفر.
05 / GETTING TO MOSCOW
المواصلات من مطار دوموديدوفو إلى موسكو
تتوفر عدة وسائل للوصول إلى العاصمة، منها Aeroexpress وقطارات الضواحي والحافلات والتاكسي والسيارات الخاصة المحجوزة مسبقًا.
قطار Aeroexpress
يصل المطار بمحطة بافيليتسكي في موسكو، مرورًا بمحطة فيرخني كوتلي. تبلغ مدة القطار المعتادة نحو 45 دقيقة، ثم قد تحتاج إلى المترو أو وسيلة نقل أخرى حتى الفندق.
تقع محطة Aeroexpress الخاصة بالمطار قرب المخرج رقم 2 من T1، ويجب مراجعة الجدول قبل يوم السفر.
دليل قطار Aeroexpressقطار الضواحي
تتوفر قطارات ضواحٍ بين المطار ومحور بافيليتسكي. قد تختلف مدة الرحلة وعدد المحطات والتذاكر عن قطار Aeroexpress، لذا راجع الرحلة المحددة قبل اختيارها.
يناسب القطار المسافر الذي يعرف محطته النهائية ولا يمانع متابعة الطريق من محطة القطار إلى مكان الإقامة.
قطار الضواحي من DMEالحافلة إلى مترو دوموديدوفسكايا
تربط حافلات المطار محطة المترو دوموديدوفسكايا في جنوب موسكو بالمطار. ويمكن بعدها استخدام المترو للوصول إلى أحياء العاصمة المختلفة.
تختلف أوقات التشغيل والفواصل بين الرحلات حسب الخدمة والتعديلات التشغيلية، لذا تحقق من الجدول الرسمي.
الحافلة إلى مترو دوموديدوفسكاياالتاكسي من المطار
إذا كنت تريد سيارة دون حجز مسبق، استخدم مكاتب التاكسي أو وسائل الحجز الرسمية المعلنة داخل المطار. أكد السعر والوجهة قبل مغادرة منطقة الوصول.
لا تعتمد على العروض الشفهية غير الموثقة من أشخاص يعرضون التوصيل داخل الصالة.
السيارة الخاصة إلى الفندق
يُرتب النقل قبل الوصول بناءً على رقم الرحلة والعنوان وعدد الركاب والحقائب. بعد استلام الأمتعة ولقاء السائق تبدأ الرحلة إلى الفندق مباشرة دون تبديل وسيلة النقل.
هذا الخيار عملي للعائلات أو القادمين بحقائب كبيرة أو المتجهين إلى عنوان لا يقع قرب محطة قطار.
التوصيل من DME إلى وسط موسكوالسيارة والطريق البري
يرتبط المطار بموسكو عبر الطريق A-105، وتختلف مدة القيادة حسب حركة المرور والحي المقصود. لذلك لا يوجد زمن واحد لجميع الفنادق وأحياء العاصمة.
إذا كنت ستتابع إلى إحدى مدن مقاطعة موسكو، فقد يختلف الطريق تمامًا عن المسار إلى مركز العاصمة.
التوصيل إلى مدن مقاطعة موسكوقد تتغير المواعيد أو تُلغى بعض الرحلات خلال أعمال التشغيل. راجع الجدول الرسمي المباشر لقطارات Aeroexpress قبل الاعتماد على قطار محدد.
06 / PRIVATE TRANSFER FARES
أسعار التوصيل الخاص من مطار دوموديدوفو
إذا اخترت السيارة الخاصة بدل القطار أو الحافلة، تتحدد التكلفة بحسب عنوان الفندق وفئة المركبة وموعد الوصول والحقائب.
| الوجهة | مدة القيادة التقريبية | سيدان خاصة | فان عائلي |
|---|---|---|---|
| بافيليتسكايا وجنوب المركز | 45–90 دقيقة | 3,000–4,500 ₽ | 5,000–7,000 ₽ |
| الساحة الحمراء ووسط موسكو | 50–100 دقيقة | 3,500–5,500 ₽ | 5,500–7,800 ₽ |
| أربات وخاموفنيكي | 55–105 دقائق | 3,800–5,800 ₽ | 5,800–8,000 ₽ |
| موسكو سيتي | 60–115 دقيقة | 4,000–6,200 ₽ | 6,000–8,500 ₽ |
| مدينة دوموديدوفو | 20–35 دقيقة | 1,800–2,800 ₽ | حسب الحمولة |
| مدينة بودولسك | 40–65 دقيقة | 3,200–5,000 ₽ | عرض مخصص |
هذه نطاقات تقريبية للتخطيط، وليست أسعارًا رسمية للمطار أو عروض حجز ملزمة. قد تتغير بسبب التاريخ وفئة السيارة والازدحام والانتظار والطرق المدفوعة والحقائب. يتم تأكيد السعر النهائي قبل الحجز.
07 / PRIVATE ARRIVAL
أين يقابلك السائق في مطار دوموديدوفو؟
يتم الاتفاق على مكان الاستقبال قبل الوصول. لا تغادر منطقة الأمتعة أو تغير نقطة اللقاء قبل مراجعة رسالة الحجز.
بعد استلام الحقائب
أكمل إجراءات الوصول واستلم جميع الحقائب وعربات الأطفال قبل التوجه إلى نقطة اللقاء المتفق عليها. إذا لم تعثر على حقيبة أو تأخر خروجك من الصالة، تواصل مع السائق أو جهة الحجز.
توجد بالمطار مناطق مخصصة للاستقبال والإنزال، وقد تتطلب بعض ترتيبات الوقوف أن تتجه إلى نقطة محددة بدل انتظار السيارة أمام الباب مباشرة.
ماذا ترسل للسائق؟
أرسل رقم الرحلة والتاريخ واسم الفندق أو العنوان وعدد الركاب والحقائب. واحتفظ بالهاتف متاحًا بعد الخروج من الجوازات والجمارك.
إذا كانت رحلتك تصل إلى منطقة دولية، فلا تفترض أن جميع المسافرين سيخرجون من البوابة نفسها؛ اتبع التفاصيل المحددة في رسالة الاستقبال.
08 / PICKUP & PARKING
مواقف السيارات والاستقبال والإنزال في مطار DME
مناطق الوقوف القصير أمام مبنى الركاب ليست بديلًا عن المواقف المخصصة للانتظار الطويل، وقد تُطبق رسوم مرتفعة عند تجاوز المدة المسموح بها.
الإنزال السريع عند المغادرة
خصص المطار مناطق لإنزال الركاب قرب مبنى السفر، وتسمح بعض هذه المناطق بالتوقف القصير فقط. يُفضل أن تكون الحقائب جاهزة لتجنب تجاوز مدة الوقوف المسموح بها.
الانتظار في المواقف المناسبة
إذا احتاج السائق إلى الانتظار لفترة طويلة بسبب تأخر وصولك أو استلام الحقائب، فقد يستخدم موقفًا مخصصًا بدل البقاء في منطقة الإنزال.
نقطة لقاء واضحة
يعرض المطار إشارات إرشادية لمناطق اللقاء والتاكسي في الساحة الأمامية. اتبع نقطة اللقاء المحددة لك بدل اختيار أحد المسارات المرورية عشوائيًا.
دليل مواقف الاستقبال والإنزالتضع إدارة المطار حدودًا للتوقف القصير في مناطق الاستقبال والإنزال. راجع تنظيم النقل والمواقف على الموقع الرسمي إذا كنت ستصل بسيارتك الخاصة أو تستقبل أحد أفراد عائلتك.
09 / LUGGAGE & FAMILY SERVICES
الحقائب والأطفال والخدمات العائلية في دوموديدوفو
إذا كنت تسافر مع العائلة، خطط للحقائب وعربات الأطفال ومقاعد السيارة قبل يوم الرحلة، واستفد من الخدمات التي يوفرها المطار داخل المبنى.
استلام الحقائب
بعد الوصول تحقق من رقم رحلة الطيران والسير الصحيح، واحتفظ ببطاقات الأمتعة إلى أن تتأكد من استلام جميع القطع. إذا كانت لديك أمتعة كبيرة أو غير عادية فقد تحتاج إلى منطقة استلام مخصصة.
السفر مع الأطفال
يوفر المطار غرفة للعناية بالأم والطفل في المنطقة العامة من المستوى الأول، إلى جانب مرافق أخرى للعائلات. تحقق من تعليمات شركة الطيران بشأن استلام عربات الأطفال.
الحقائب ومقاعد الأطفال في سيارة المطارالمساعدة الخاصة
يوفر المطار خدمات مساعدة للمسافرين ذوي الإعاقة أو محدودي الحركة، كما توجد خدمات مخصصة لبعض الفئات الأخرى. يُفضل تنسيق الاحتياجات مع شركة الطيران والمطار مسبقًا.
10 / FLIGHT STATUS
متابعة الرحلات وتأخر الوصول في مطار DME
قد تتغير مواعيد الهبوط والإقلاع، لذلك لا تعتمد على وقت التذكرة وحده في يوم السفر.
متابعة وصول الطائرة
يمكن البحث عن الرحلة باستخدام رقمها على موقع المطار الرسمي. وإذا كانت الطائرة متأخرة، راجع حالة الرحلة قبل التوجه لاستقبال المسافر أو مغادرة الفندق.
تذكّر أن وصول الطائرة لا يعني خروج الراكب فورًا؛ فقد يحتاج إلى وقت إضافي للجوازات واستلام الحقائب والجمارك.
تأخر المسافر بعد الهبوط
قد تصل الطائرة في موعدها بينما يتأخر الخروج بسبب إجراءات المطار. إذا كانت لديك سيارة محجوزة، أبلغ عن التأخير بدل افتراض أن مدة الانتظار مفتوحة دون حد.
11 / NEXT DESTINATION
إلى أين يمكنك الذهاب من مطار موسكو دوموديدوفو؟
لا تقتصر الرحلات على وسط العاصمة؛ فالمطار نقطة انطلاق إلى أحياء موسكو ومدن المقاطعة والمحطات والمطارات الأخرى.
وسط موسكو
التوصيل إلى الفنادق القريبة من الساحة الحمراء والكرملين وأربات وتفيرسكايا، مع تحديد نقطة الإنزال المناسبة حسب عنوان الفندق.
دوموديدوفو إلى وسط موسكوأحياء موسكو
سيارة إلى خاموفنيكي وسوكولنيكي وإزمايلوفو وVDNKh وغيرها من المناطق السكنية والتجارية، مع اختلاف المسافة والسعر من حي إلى آخر.
التوصيل إلى أحياء موسكومنطقة موسكو سيتي
خدمة خاصة إلى أبراج الأعمال والفنادق والشقق داخل منطقة موسكو سيتي. أرسل اسم البرج والمدخل الصحيح عند الحجز.
دوموديدوفو إلى موسكو سيتيمدن مقاطعة موسكو
إذا كانت وجهتك بودولسك أو فيدنويه أو تشيخوف أو كولومنا، يمكن ترتيب الانتقال إلى العنوان المحدد دون المرور بوسط العاصمة عندما يسمح المسار بذلك.
وجهات مقاطعة موسكوالمطارات الأخرى
الانتقال إلى شيريميتيفو SVO أو فنوكوفو VKO أو جوكوفسكي ZIA يحتاج إلى حساب وقت القيادة وإجراءات رحلة المتابعة.
الانتقال إلى المطارات والمحطاتمدن روسيا الأخرى
يمكن الاستفسار عن سيارات خاصة إلى تولا وريازان وفلاديمير وسوزدال وغيرها من الوجهات البرية، مع تسعير مستقل لكل مسار.
التوصيل إلى مدن روسيا12 / NIGHT ARRIVALS
الوصول ليلًا إلى مطار موسكو دوموديدوفو
يختلف التخطيط للرحلات الليلية عن الوصول نهارًا، خصوصًا عندما يكون الفندق بعيدًا عن المطار أو تسافر مع أطفال وحقائب كثيرة.
تحقق من مواعيد النقل العام
لا تفترض أن جميع القطارات والحافلات تعمل طوال الليل. إذا كانت طائرتك تصل بعد منتصف الليل، راجع مواعيد آخر الرحلات وخطتك للوصول من المحطة إلى الفندق.
قد تكون وسيلة النقل التي تصلح للرحلة النهارية غير مناسبة للوصول المتأخر، خاصة إذا احتجت إلى تبديل القطار أو المترو.
سيارة خاصة في ساعة الوصول
إذا كنت تفضل الانتقال المباشر، أرسل تاريخ الوصول الصحيح ورقم الرحلة والعنوان. وتأكد من إمكانية تسجيل الدخول المتأخر في مكان الإقامة.
يمكن مراجعة التوصيل الليلي من مطار دوموديدوفو لمعرفة تفاصيل الحجز.
13 / PRIVATE BOOKING
حجز سيارة من مطار دوموديدوفو في أربع خطوات
إذا اخترت النقل الخاص، أرسل التفاصيل التي تؤثر في السيارة والوقت والسعر حتى تتمكن من مراجعة العرض قبل السفر.
تفاصيل الوصول
أرسل تاريخ الوصول ورقم الرحلة وموعد الهبوط المتوقع في مطار DME.
الفندق أو الوجهة
اكتب اسم الفندق أو العنوان الكامل، ويفضل إرسال رابط الموقع الجغرافي.
الركاب والأمتعة
حدد عدد البالغين والأطفال والحقائب، واذكر أي مقاعد أطفال أو احتياجات إضافية.
تأكيد السعر واللقاء
راجع فئة السيارة والسعر النهائي ونقطة اللقاء وسياسة الانتظار قبل اعتماد الحجز.
14 / AIRPORT FAQ
أسئلة شائعة عن مطار موسكو دوموديدوفو DME
إجابات عملية عن رمز المطار والصالات والوصول والمواصلات ومواعيد القطار والاستقبال الخاص.
ما رمز مطار موسكو دوموديدوفو؟
رمز المطار هو DME. تأكد من ظهوره على تذكرتك لأن موسكو تضم مطارات أخرى، منها SVO وVKO وZIA.
كم يبعد دوموديدوفو عن وسط موسكو؟
تبلغ المسافة البرية التقريبية إلى مركز العاصمة نحو 45 كم، وإلى الطريق الدائري MKAD نحو 24 كم. تختلف المسافة إلى الفندق حسب عنوانه.
هل رحلتي من T1 أم T2؟
وفق التنظيم المعلن في 2026، يتم تسجيل دخول الرحلات الداخلية والدولية في منطقة مشتركة داخل T2، مع استمرار خدمة الرحلات الداخلية في معرض D من T1 والدولية في معرض T2. راجع شاشات المطار وتعليمات شركة الطيران لرحلتك المحددة.
كم يستغرق قطار Aeroexpress إلى موسكو؟
يستغرق الطريق المعتاد إلى محطة بافيليتسكي نحو 45 دقيقة. قد تتغير مواعيد بعض القطارات، لذلك راجع الجدول الرسمي في تاريخ السفر.
من أين ينطلق قطار Aeroexpress في المطار؟
تقع محطة قطار Aeroexpress بالقرب من المخرج رقم 2 في مبنى T1. اتبع اللوحات الإرشادية داخل المطار.
هل توجد حافلة من المطار إلى المترو؟
نعم، توجد خدمة حافلات إلى محطة مترو دوموديدوفسكايا. تحقق من المسار والجدول الحاليين قبل الرحلة.
هل يمكن حجز سيارة مسبقًا إلى الفندق؟
يمكن طلب سيارة خاصة مسبقًا حسب التوفر. أرسل رقم الرحلة والتاريخ والفندق وعدد الركاب والحقائب للحصول على عرض يتضمن فئة السيارة ونقطة اللقاء.
هل تتوفر مقاعد أطفال في سيارة التوصيل؟
يمكن طلبها مسبقًا حسب التوفر. اذكر عدد الأطفال وأعمارهم ونوع المقعد المطلوب عند الحجز حتى يتم تأكيد الترتيب المناسب.
ماذا أفعل إذا تأخرت حقيبتي؟
اتبع إجراءات الأمتعة لدى شركة الطيران والمطار، وأبلغ جهة التوصيل إذا كان التأخير سيؤثر في وقت خروجك من الصالة.
هل يمكن الانتقال من DME إلى مطار شيريميتيفو؟
نعم، يمكن التخطيط للنقل البري بين المطارين. يجب احتساب زمن القيادة والازدحام واستلام الحقائب وإجراءات رحلة المتابعة، وعدم التعامل معهما كمبنيين داخل مطار واحد.
هل توجد خدمات للعائلات داخل المطار؟
يعلن المطار عن غرفة للعناية بالأم والطفل ومرافق للعائلات، إلى جانب خدمات مساعدة لبعض فئات المسافرين. تحقق من الموقع الرسمي لمعرفة الشروط والمواقع الحالية.
ما المعلومات المطلوبة لحجز التوصيل من DME؟
رقم الرحلة وتاريخ الوصول واسم الفندق أو العنوان وعدد الركاب والحقائب ومقاعد الأطفال المطلوبة وأي توقفات خاصة في الطريق.
DOMODEDOVO / PRIVATE ARRIVAL
احجز استقبالًا خاصًا من مطار موسكو دوموديدوفو
بعد الاطلاع على دليل مطار موسكو دوموديدوفو DME، يمكنك ترتيب السيارة قبل يوم السفر. أرسل رقم الرحلة والعنوان وعدد الركاب والحقائب، واختر السيدان أو الفان حسب احتياجاتك. يتم تأكيد السعر ونقطة اللقاء وتفاصيل الاستقبال قبل الحجز.